The Sixth Sense
prev.
play.
mark.
next.

1:03:01
Zamotati æu vam.
1:03:09
Ne treba? èovjeka s Mastersa.
1:03:11
Treba? hrvaèa s vratom
debljim od glave.

1:03:14
Ne, trebam hrvaèa s Mastersa.
1:03:18
- ?to je to ?
- Sretan Roðendan.

1:03:21
- Za mene ?
- Mm-hmm.

1:03:30
Toje...
prvo izdanje.

1:03:34
- Auu.
1:03:37
- To je previ?e.
- Ne.

1:03:40
Oduzeti æu ti od
bo?iænice.

1:03:42
Savr?eno je, Anna.
1:03:46
- Hvala.
1:03:53
?to ?eli? vi?e nego i?ta ?
1:03:56
Ne znam.
1:03:58
- Rekao sam ti ?to ja ?elim.
1:04:04
Ja znam ?to ja ?elim.
1:04:08
?elim ponovo normalno
razgovarati sa svojom ?enom.

1:04:12
Kako smo prije znali razgovarati.
1:04:16
Kao da na zemlji nema
nikog drugog osim nas.

1:04:20
Kako æe? to postiæi ?
1:04:28
Nemogu vi?e biti tvoj lijeènik.
1:04:30
Nisam dovoljno pa?nje
posveæivao svojoj obitelji.

1:04:34
Kada postane? takav
lo?e se stvari dogaðaju.

1:04:38
Da li me razumije??
1:04:40
- Premjestiti æu te. Znam dvojicu psihologa.
- Nemoj me iznevjeriti.

1:04:46
Nemoj odustati. Ti si jedini koji mi
mo?e pomoæi. Znam to.

1:04:50
- Ne mogu ti pomoæi.
1:04:54
Ti...
1:04:56
Netko drugi
ti mo?e pomoæi.


prev.
next.