1:57:00
Vi har lært at snuse rundt,
når en pige drukner sig.
1:57:04
Finde ud af, om pigen er gravid.
Om Dickie havde bragt hende i knibe.
1:57:12
Mr. Greenleaf sætter pris
på din loyalitet.
1:57:15
Marge har hundredevis af teorier.
Men der er et par ting, hun ikke ved.
1:57:20
Vi håber, hun aldrig finder ud af det.
1:57:23
Det håber jeg også.
1:57:25
Tre forskellige folk
så Dickie stige ind i Freddies bil.
1:57:31
En mand, der nægter at vidne,
fordi han var konen utro den aften, -
1:57:37
- så Dickie fjerne nummerpladen
fra en rød sportsvogn.
1:57:41
Politiet kender til denne mand,
fordi han tilfældigvis er politimand.
1:57:46
Jeg fandt de to her
i kælderen under Dickies lejlighed.
1:57:50
De hører til Freddies bil.
1:57:52
Mr. Greenleaf har bedt mig ...
1:57:56
... tabe dem i kanalen i aften.
1:58:04
Mr. Greenleaf føler,
der var et løfte i Dickies brev, -
1:58:08
- som han agter at respektere.
1:58:10
Han agter at føre en del af
Dickies båndlagte midler -
1:58:14
- over i dit navn.
Han agter ikke -
1:58:18
- at give italienerne
nogen information om Dickies fortid.
1:58:24
Han gør sig forhåbninger om,
at du vil have det på samme måde.
1:58:45
Mange tak, Tom.
1:58:54
Jeg føler, jeg ikke skulle have sagt
de ting, jeg sagde den anden aften.
1:58:58
Jeg var helt forfjamsket.
Det med ringene, og du virkede så ...