:15:00
Unnskyld. Unnskyld.
Jeg er motbydelig.
:15:04
Men jeg elsker deg.
Elsker du meg også?
:15:07
-Jeg trenger meg på...
-Kan du mikse en martini?
:15:13
Selvfølgelig.
:15:14
Jeg kan gjøre det.
:15:16
Jeg mikser en fantastisk martini.
:15:23
Alle bør ha minst ett talent.
Hva er dit?
:15:26
Forfalske underskrifter, lyve. Å gi
meg ut for å være hvem som helst.
:15:31
Det var tre ting.
Ingen bør ha mer enn ett talent.
:15:37
-Gjør en parodi for meg.
-Nå?
:15:41
Det eneste talentet min sønn har,
er å bruke pengene mine.
:15:49
Tro meg, jeg elsker å seile.
Men i stedet bygger jeg båter...
:15:54
-Stopp!
-...og lar andre seile dem.
:15:57
Du gir meg kuldegysninger!
:15:59
Å, jazz. Det er jo bare
uforskammet bråk...
:16:06
Det er som om han er her.
Forferdelig! Som om han er her.
:16:11
Det var strålende!
:16:15
-Hvordan kjenner du ham?
-Jeg møtte ham i New York.
:16:18
Dette er uhyggelig!
Nå skal du få høre!
:16:21
La meg presentere min far:
Herbert Richard Greenleaf l.
:16:24
En fornøyelse å møte deg.
Dickie har gjort et godt parti.
:16:28
Utrolig!
:16:30
Jeg skjønner det ikke.
:16:33
Kan du tenke deg
å dra til Italia, Tom?
:16:36
-Ta ham med hjem?
-Hva?
:16:39
Hvis du drar til Italia og overtaler
ham til å komme hjem,-
:16:45
-vil jeg betale deg tusen dollar.
:16:49
Jeg drar aldri hjem igjen.
:16:51
Tenk å betale en for
å slepe meg med hjem.
:16:55
Han må være litt smårar, ikke sant?