:16:06
Det er som om han er her.
Forferdelig! Som om han er her.
:16:11
Det var strålende!
:16:15
-Hvordan kjenner du ham?
-Jeg møtte ham i New York.
:16:18
Dette er uhyggelig!
Nå skal du få høre!
:16:21
La meg presentere min far:
Herbert Richard Greenleaf l.
:16:24
En fornøyelse å møte deg.
Dickie har gjort et godt parti.
:16:28
Utrolig!
:16:30
Jeg skjønner det ikke.
:16:33
Kan du tenke deg
å dra til Italia, Tom?
:16:36
-Ta ham med hjem?
-Hva?
:16:39
Hvis du drar til Italia og overtaler
ham til å komme hjem,-
:16:45
-vil jeg betale deg tusen dollar.
:16:49
Jeg drar aldri hjem igjen.
:16:51
Tenk å betale en for
å slepe meg med hjem.
:16:55
Han må være litt smårar, ikke sant?
:17:04
Dette er Tom.
:17:08
Jeg drar aldri tilbake.
:17:10
Nei, jeg tror bare...
at din mors sykdom...
:17:13
Det har ikke noe med henne å gjøre!
:17:16
Hun har hatt leuke...
Det er det jeg hater ved ham!
:17:20
Han vil ha meg hjem igjen. Det
har ikke noe med mor å gjøre.
:17:25
Dra tilbake til New York. Eller ring,
hvis du finner en telefon som virker.
:17:29
Si at ti ville hester ikke får meg
til å dra tilbake til ham og verftet!
:17:38
Marge, Tom er her for å si ha det.
:17:42
Jeg kommer ned.
:17:45
Har du snakket med faren min?
:17:47
Du hadde rett i det med telefonene.
Det var ingen som virket.
:17:52
-Det var problemer.
-Italia i et nøtteskall.
:17:55
Tom, skal du dra?
Hva slags planer har du?
:17:59
Jeg drar vel tilbake.
Så langsomt som jeg kan.