:21:13
Jeg traff en venn fra Princeton.
En fyr ved navn Tom Ripley.
:21:18
Han sier at han forfølger meg
til jeg blir med tilbake til...
:21:24
...New York sammen med ham.
:21:33
God ettermiddag.
:21:35
Hva er klokken?
:21:37
-Til New York sammen med ham.
-Å Gud.
:21:41
Skriver du alltid brev på maskin?
:21:44
-Det er med to t-er.
-Jeg kan verken skrive eller stave.
:21:48
Det er privilegiet
ved en førsteklasses utdannelse.
:21:52
Rommet ditt er oppe.
Ermelinda har visst redd opp til deg.
:21:58
-Det er virkelig snilt av deg.
-Ikke si det igjen.
:22:04
Nå som du er dobbeltagent,
og vi holder far for narr,-
:22:08
-skal vi ikke kjøpe en bil
for de pengene han ga deg?
:22:11
Alle tiders.
:22:14
Marge, hva sier du til det? En
liten Cinquecento for fars penger.
:22:19
-Du kan jo ikke engang kjøre bil!
-Kan du ikke kjøre bil?
:22:23
Vi har bruk for et kjøleskap. Ta mitt
parti, så får du en venn for livet.
:22:29
Jeg er helt enig med Marge.
:22:33
Et kjøleskap...
:22:47
Skal han flytte inn hos deg?
:22:49
Bare en liten stund.
Han får meg til å le.
:22:53
-Ok, elskling.
-Ellers sier du fra, ikke sant?
:22:57
-Jeg liker ham.
-Marge, du liker alle.