:51:01
Her vil jeg bo!
Vakkert!
:51:09
Jeg ville fortelle deg om planen min.
:51:11
Ut med det.
:51:14
Jeg vil komme tilbake
i det nye året for egen maskin.
:51:18
-Til Italia?
-Selvfølgelig.
:51:21
Hvis vi nå sier
at jeg fant meg et sted...
:51:25
...eller vi kunne dele husleien,
og jeg kunne få en jobb.
:51:30
Jeg kunne få meg et sted i Roma,
så kunne vi skifte på å bo der-
:51:34
-og her hos deg i San Remo.
:51:36
-Det tror jeg ikke.
-Spesielt med Marge-problemet.
:51:40
-Du gir meg skylden.
-Marge og jeg skal gifte oss.
:51:46
-Men hvordan?
-Hvordan?
:51:49
l går siklet du på andre, og i dag
skal du gifte deg? Det er absurd.
:51:55
-Jeg elsker Marge.
-Du elsker meg. Vi gifter oss ikke.
:51:59
-Jeg elsker deg ikke.
-Det var ikke ment som en trussel.
:52:02
Jeg er lettet over at du drar.
:52:05
Vi har sett nok til hverandre
på en stund.
:52:12
Hva?
:52:13
Du kan være en snylter.
Det vet du godt.
:52:20
Det kjeder meg.
:52:24
Du kan være ganske kjedelig.
:52:39
Det morsomme er at jeg ikke
forstiller meg. Det gjør du.
:52:43
Kjedelig.
:52:45
Jeg har vært herlig ærlig
overfor deg om følelsene mine.
:52:49
Men du! For det første...
jeg vet godt at det er noe.
:52:52
Den kvelden da vi spilte sjakk
var det tydelig.
:52:56
-Hvilken kveld?
-Du tør ikke se det i øynene.
:52:59
Nei, nei, vi er bare brødre.