:52:02
Jeg er lettet over at du drar.
:52:05
Vi har sett nok til hverandre
på en stund.
:52:12
Hva?
:52:13
Du kan være en snylter.
Det vet du godt.
:52:20
Det kjeder meg.
:52:24
Du kan være ganske kjedelig.
:52:39
Det morsomme er at jeg ikke
forstiller meg. Det gjør du.
:52:43
Kjedelig.
:52:45
Jeg har vært herlig ærlig
overfor deg om følelsene mine.
:52:49
Men du! For det første...
jeg vet godt at det er noe.
:52:52
Den kvelden da vi spilte sjakk
var det tydelig.
:52:56
-Hvilken kveld?
-Du tør ikke se det i øynene.
:52:59
Nei, nei, vi er bare brødre.
:53:02
Så knuller du Marge på båten
så vi andre hørte det.
:53:07
Det var forferdelig!
:53:09
Du knuller til høye og venstre,
og nå skal du gifte deg.
:53:13
Jeg er forvirret.
:53:15
Du lyver for Marge, men vil
gifte deg. Du gjør Silvana gravid.
:53:19
Du ødelegger for alle.
Du vil spille saks, så trommer.
:53:22
Hva er det du vil?
:53:26
Hvem er du?
En eller annen tredjerangs snylter?
:53:29
Hva har du med å si noe til meg?
:53:34
Jeg har ikke lyst til
å sitte her sammen med deg.
:53:37
Du følger hvert skritt jeg tar.
:53:40
Jeg får gåsehud av det.
Du gir meg gåsehud!
:53:43
Det er hele tiden: "Dickie, Dickie!",
som en liten jente.
:53:47
Hold kjeft!
:53:50
-Å Gud, Dickie!
-Herregud!
:53:59
Vi må få deg på...