1:02:01
Jeg vil gjerne ringe Hotell Goldoni.
1:02:05
Jeg vil gjerne snakke
med Thomas Ripley.
1:02:24
Signor Greenleaf,
signor Ripley svarer ikke.
1:02:27
Jeg vil gjerne
legge igjen en beskjed.
1:02:30
Er han ikke der?
La meg legge igjen en beskjed.
1:02:33
Jeg fikk beskjeden din.
Middag i kveld høres bra ut.
1:02:38
Ripley.
1:02:42
Dickie Greenleaf.
1:02:45
Ja, Greenleaf.
På Grand.
1:02:51
Jeg vil gjerne ha pungen preget.
Jeg kjenner ikke det italienske ord.
1:02:56
-Preget? Naturligvis, mr Greenleaf.
-Takk.
1:03:10
-Herregud!
-Meredith.
1:03:14
Du skal på skitur
med yankeene, ikke sant?
1:03:16
-Hva?
-Til jul.
1:03:18
-Til Cortina med Freddie Miles.
-Hvordan vet du det?
1:03:23
Alle kjenner Freddie Miles.
1:03:29
-Er Freddie i Roma?
-Nå?
1:03:33
Det tror jeg ikke.
1:03:35
Jeg har selvfølgelig møtt ham.
Vi har snakket litt.
1:03:41
Jeg vet om deg og Marge
og Mongi.
1:03:46
Du er en upålitelig liten rotte.
1:03:49
Freddie sier at du er en rotte.
1:03:51
Og så tenkte jeg:
Det er derfor han reiser under "R".
1:03:56
Jeg har forlatt Marge, Meredith.
Og Mongi.