1:03:10
-Herregud!
-Meredith.
1:03:14
Du skal på skitur
med yankeene, ikke sant?
1:03:16
-Hva?
-Til jul.
1:03:18
-Til Cortina med Freddie Miles.
-Hvordan vet du det?
1:03:23
Alle kjenner Freddie Miles.
1:03:29
-Er Freddie i Roma?
-Nå?
1:03:33
Det tror jeg ikke.
1:03:35
Jeg har selvfølgelig møtt ham.
Vi har snakket litt.
1:03:41
Jeg vet om deg og Marge
og Mongi.
1:03:46
Du er en upålitelig liten rotte.
1:03:49
Freddie sier at du er en rotte.
1:03:51
Og så tenkte jeg:
Det er derfor han reiser under "R".
1:03:56
Jeg har forlatt Marge, Meredith.
Og Mongi.
1:04:00
Så rotta er her i Roma.
1:04:03
-Jeg skulle ikke ha spurt om det.
-Det gjør ikke noe.
1:04:06
Jeg har aldri vært mer lykkelig. Det
er som om jeg har fått et nytt liv.
1:04:11
Tingen er at hvis man har hatt
penger hele livet,-
1:04:14
-selv om man avskyr det,
noe vi gjør, ikke sant?
1:04:18
Så føler man seg bare vel blant
andre som har det og avskyr det.
1:04:23
Jeg vet hva du mener.
1:04:27
Det har jeg aldri sagt til noen før.
1:04:34
Nei, til vennen min mr Greenleaf...
1:04:36
...signor Greenleaf og jeg
er ute og bruker litt penger.
1:04:40
-Greit.
-Vi oppfører oss forferdelig.
1:04:44
Jeg elsker italienske penger.
Man føler seg ikke så skyldig.