1:15:02
Slezte dolu! Slezte!
Seskoète! Rychle, skoète!
1:15:20
To je zvlátní.
Nevypadá to na jaderný výbuch.
1:15:24
Hláení od Robinsona.
Bomba nevybuchla.
1:15:28
Ale aktivaèní nálo znièila
padesátimetrový úsek ropovodu.
1:15:32
A Bond?
1:15:34
Nic.
1:15:37
Moc mì to mrzí.
1:15:41
Ale mám pro vás dárek.
1:15:43
Nìco, co patøilo mému otci.
1:15:46
Chtìl by, abyste to dostala.
1:15:48
Ted¡ není ta pravá chvíle.
1:15:51
Prosím vás.
1:15:53
Èasto mluvil o tom,
s jakou úèastí... jste mu radila
1:15:59
ten nejlepí postup pøi mém únosu.
1:16:05
Má velkou hodnotu. Nemohla jsem
ho nechat vybuchnout s ním.
1:16:15
Moc mì mrzelo,
e vás ty peníze nezabily oba.
1:16:18
Nevìøila jsem,
e budu mít dalí pøíleitost.
1:16:21
A pak jste mi øeení
vhodila pøímo do klína.
1:16:25
Bonda.
1:16:26
A jak øíkáte, on je nejlepí.
1:16:29
Nebo bych mìla øíct, e byl?
1:16:37
Odved¡te ji do vrtulníku.
1:16:45
Podejte mi ruku.
1:16:47
Skoète, skoète!
1:16:49
Muete mi vysvìtlit, proè jste to udìlal?
1:16:51
Mohla jsem tu bombu znekodnit.
Málem jste nás zabil!
1:16:54
Zabil jsem nás.
Myslí si, e jsme mrtví a e jí to vylo.
1:16:59
Muete mi to pøeloit do normální øeèi?