:17:01
HOOFDKWARTIER Ml6
SCHOTLAND
:17:03
Een compacte kunstmestbom dus.
:17:05
Toen Bond de ijsblokjes aanraakte,
ontstond er 'n chemische reactie.
:17:10
Een briefje had 'n strip van magnesium
in plaats van metaal. De ontsteker.
:17:16
De borstspeld van King was 'n kopie
met een zender om de bom te activeren.
:17:23
Met andere woorden, hij activeerde
zelf de bom die hem gedood heeft.
:17:27
Het gaat om 'n medewerker van King.
:17:29
Ons enig aanknopingspunt
is ontploft in 'n luchtballon.
:17:32
De King-organisatie is enorm,
dus we zoeken een speld in 'n hooiberg.
:17:38
M?
:17:42
Dit is onaanvaardbaar.
:17:44
We laten ons niet manipuleren door 'n stel
lafbekken die onschuldigen vermoorden.
:17:49
We zullen die gruweldaad bestraffen.
:17:52
We reizen de wereld af als het moet.
:17:56
Maar we zullen ze bestraffen.
:18:11
Tanner!
:18:12
Sorry, James. Je blijft inactief
tot de dokters het groene licht geven.
:18:22
Ontwricht sleutelbeen.
:18:23
Als er nog meer pezen scheuren,
zul je weken inactief blijven.
:18:30
Molly... je moet me in orde verklaren.
:18:35
Ik wil actie.
:18:37
James...
:18:39
..dat is niet...
:18:41
Ethisch?
:18:42
Praktisch?
:18:44
Verstandig?
:18:46
Zullen we 't maar laten vallen?
:18:53
Ga je me opbellen...
:18:55
..deze keer?
:18:57
Ik luister altijd naar m'n dokter.