1:06:00
Weten we hoe ver Renard kan vliegen?
1:06:03
Overal binnen deze cirkel. Rusland,
Armenie, lran, Kazachstan, Oezbekistan.
1:06:08
Pardon, maar ik heb Elektra King
op de videofoon vanuit Bakoe.
1:06:12
Breng 'r op het muurscherm.
1:06:18
Sorry dat ik u opbel,
maar James is verdwenen.
1:06:23
Hij heeft m'n villa in 't holst
van de nacht verlaten en...
1:06:27
..het hoofd van m'n beveiliging
lag dood op 'n landingsstrook in de buurt.
1:06:34
Ik stuur iemand.
1:06:35
M, kunt u komen?
1:06:39
Ik ben bang dat ik nu aan de beurt ben.
1:06:47
- Breng me erheen!
- Luister...
1:06:48
Doe het gewoon.
1:07:08
Gabor?
1:07:17
James?
1:07:20
Verrast?
1:07:21
Wat doe je? Wat mankeert jou?
Ben je nou helemaal?
1:07:24
Misschien.
1:07:26
Misschien moet ik jou dat vragen...
1:07:28
..want wat voor zin
heeft 't leven als je niet echt leeft?
1:07:32
Nietwaar, Elektra?
Dat is toch je motto, niet?
1:07:35
Waar heb je 't over?
1:07:36
Of heb je 't gejat
van je ouwe gabber, Renard?
1:07:38
- Wat?
- We hebben wat bijgepraat.
1:07:40
Hij wist het over ons... mijn schouder.
Hij kende m'n zwakke plekken.
1:07:45
Bedoel je dat Renard me wil vermoorden?
1:07:47
Hou op met toneelspelen.
1:07:49
Het is voorbij.
1:07:52
Ik snap er niets van.
1:07:54
O, jawel.
1:07:57
Het Stockholm-syndroom.