:05:01
Eu aviso-o quando
a primeira equipa de arquitectos chegar.
:05:22
Peter, antes de entrarmos, queria dizer-te
:05:24
que nunca teria
uma oportunidade destas sem ti.
:05:28
Portanto...
:05:29
Aconteça o que acontecer ali,
apenas quero que saibas
:05:33
que tenho muita honra em ser teu sócio.
:05:39
Ês o melhor sócio
que um homem poderia ter.
:05:44
Vamos lá entrar antes que
comeces a cantar, está bem?
:05:52
Olha para isto.
:05:54
Ê o Gilligan e o Skipper também.
:05:57
Que têm andado a fazer ultimamente,
seus valentes?
:06:00
Tornámo-nos triatletas.
Andamos de bicicleta, nadamos...
:06:04
- E também a terceira coisa.
- Ê isso mesmo.
:06:06
Parabéns pelo vosso trabalho
:06:08
naquela WC de homens,
na estação de autocarros.
:06:10
Sim, o uso de mosaico no urinol
:06:12
fez lembrar o nosso mural
no Edifício Hancock.
:06:16
Excepto que as pessoas
não mijam no nosso.
:06:18
Isso não é verdade. Lemos as críticas.
:06:21
Ui. Que humor.
:06:24
Decker e Strauss.
:06:27
- Vamos agarrar este trabalho.
- Até já.
:06:34
Cuidado com os pés.
:06:38
Perdão.
:06:40
- Não estou preocupado. E tu?
- Não. Nem um pouco.
:06:48
- Estamos arrumados.
- Sim, estamos arrumados.
:06:59
O Centro Cultural Charles Newman