:06:00
Tornámo-nos triatletas.
Andamos de bicicleta, nadamos...
:06:04
- E também a terceira coisa.
- Ê isso mesmo.
:06:06
Parabéns pelo vosso trabalho
:06:08
naquela WC de homens,
na estação de autocarros.
:06:10
Sim, o uso de mosaico no urinol
:06:12
fez lembrar o nosso mural
no Edifício Hancock.
:06:16
Excepto que as pessoas
não mijam no nosso.
:06:18
Isso não é verdade. Lemos as críticas.
:06:21
Ui. Que humor.
:06:24
Decker e Strauss.
:06:27
- Vamos agarrar este trabalho.
- Até já.
:06:34
Cuidado com os pés.
:06:38
Perdão.
:06:40
- Não estou preocupado. E tu?
- Não. Nem um pouco.
:06:48
- Estamos arrumados.
- Sim, estamos arrumados.
:06:59
O Centro Cultural Charles Newman
:07:01
redefiniria a vida cultural nesta cidade.
:07:04
Haveria um museu, uma ópera,
:07:06
um recinto para comida internacional.
:07:09
Picasso,
:07:10
Madame Butterfly,
:07:12
Burritos.
:07:16
Interessante.
:07:19
Steinberg e Novak.
:07:23
Oskie?
:07:27
- Boa sorte, meninas.
- Obrigado.
:07:31
Cavalheiros.
:07:33
Trabalharam com estes dois homens?
:07:36
Trabalhámos.
:07:37
Eles são mesmo sócios?
:07:44
Claro...
:07:45
O Peter é...
:07:47
- Mas o Oscar...
- Não, Josh.
:07:49
Na verdade, Josh...
Não, o Oscar é muito, muito...
:07:53
Ê um prazer conhecê-lo.
Ê um prazer conhecê-lo.
:07:56
Eles frequentam aqueles... bares.
:07:59
E participam na parada.