1:18:01
Ela já desapareceu há dois dias.
1:18:04
Ela pode estar em qualquer lado.
1:18:06
Como pôde deixar isto acontecer?
1:18:09
Como a pôde deixar magoar-se?
1:18:12
Ê uma boa pergunta.
1:18:14
Talvez queira tentar
perguntar isso a si próprio.
1:18:23
Porque eu sei que nunca usaria esse tom
1:18:26
com uma pessoa que acabou de lhe
garantir um trabalho de $90 milhões.
1:18:32
Vou fingir que não disse isso.
1:18:36
Espero não ter de o envergonhar
lembrando-o
1:18:39
que nenhuma amizade
1:18:42
se compara ao que a Amy e eu temos.
1:18:46
- Fui claro?
- Sim.
1:18:51
Perfeitamente.
1:18:54
Obrigado.
1:19:05
Gostaríamos de começar esta cerimónia,
1:19:07
dizendo umas palavras
sobre a nossa organização.
1:19:10
Este é o nosso nono ano
1:19:12
e percorremos um longo caminho
ao reconhecer gays e lésbicas...
1:19:17
Estás bem? Como estás? Estás preparado?
1:19:19
Óptimo. O meu discurso
está escrito em cartões.
1:19:21
Eu aguento isto.
1:19:23
Isto é, é apenas
um grupo de pessoas, certo?
1:19:27
- Dão-te um prémio.
- Isso não pode ser muito mau?
1:19:29
Exactamente.
1:19:31
E depois disto acabado,
podemos iniciar o projecto.
1:19:34
Tens razão. Tens razão.
1:19:36
Tenho de dizer que estou orgulhoso de ti,
1:19:39
o modo como desenvolveste
esta atitude madura.
1:19:43
Obrigado, obrigado.
1:19:45
Se não posso ter a Amy,
1:19:48
então não será assim tão mau.
Posso fingir ser gay uns tempos.
1:19:53
- Gostas de ser gay, certo?
- Está a resultar bem comigo.
1:19:57
Não será mau.
Posso sempre fugir para bares normais,
1:19:59
fazer sexo anónimo com mulheres normais.