:37:01
Gleymdu ekki
sætisólinni.
:37:07
Sætisólin, Steven.
:37:08
Þetta er í góðu lagi.
:37:10
Ég hefði ekki átt að fara
í matvörubúðina.
:37:13
Guð minn góður.
:37:20
Dale Porterhouse. Þetta er
Steve Everett blaðamaður.
:37:25
Ég tala við þig rétt
á eftir, elskan.
:37:28
Þetta er Dale Porterhouse.
Hvað get ég gert fyrir þig?
:37:32
Ég fer alveg að koma,
elskan.
:37:35
Hr. Porterhouse, Steve Everett
hjá Oakland Tribune.
:37:38
Ég á að skrifa um aftökuna
á Frank Beechum í kvöld.
:37:48
Andartak, elskan.
:37:51
Gæti ég talað við þig í tíu
mínútur. Ekki meira.
:37:55
Með ánægju en bara
ekki núna.
:37:58
En ég get hitt
þig á eftir.
:37:59
Hvar?
:38:00
Í Veitingahúsi Brauðfélagsins.
Veistu hvar það er?
:38:04
Já, ég veit nákvæmlega
hvar það er.
:38:07
Er það ekki
við Níunda stræti?
:38:09
- Eftir hálftíma?
- Sjáumst eftir hálftíma.
:38:14
Þakka þér fyrir.
Vertu sæll.
:38:16
Jæja, elskan.
:38:17
Komdu, komdu.
:38:19
Ég er of stór
til að vera í kerru.
:38:22
Vitleysa. Við förum í leikinn
dýragarður með hraði.
:38:26
Dýragarður með hraði?
:38:29
Apar.
:38:39
- Gíraffar.
- Við förum hratt.
:38:44
Fuglar.
:38:46
Dýragarður með hraði.
:38:48
Úlfaldavarir.
:38:54
Já.
:38:56
Við förum hratt.
:38:59
Hvar eru flóðhestarnir?