:38:02
Prazer em ver-te. Chamo-me Jim.
Como vai a tua mãe?""
:38:05
Depois houve o comentário
""redneck""(sulista).
:38:08
Estou a começar a sentir que
interpretaram negativamente.
:38:11
Mas vamos lá dividir
essa palavra.
:38:13
""Redneck"" .
:38:15
Primeira palavra: Red (vermelho).
Cor de paixão, fogo, poder.
:38:19
Segunda palavra: Neck (Pescoço).
:38:23
Pescoço...
:38:28
Não consigo pensar em nada para
""pescoço"" . Qualquer maneira têm o ""red"" !
:38:32
E devem ter orgulho nisso.
:38:35
E cá entre nós, aquela
coisa toda da escravidão...
:38:37
...não entendo qual era
a importância de tudo aquilo.
:38:40
Quem não ia querer gente
a fazer as tarefas domésticas?
:38:43
Vão querer tirar o vosso rabo
da cama...
:38:46
...e apanhar o vosso próprio algodão?
:38:48
Não creio.
:38:50
Por isso, vamos lá para dentro
beber um uísque.
:38:53
Comecemos a dançar já.
Vamos lá!
:38:55
Vá lá!
Tirem daqui esta corda.
:38:58
Vamos lá para dentro!
:39:00
Enforcámo-lo!
:39:01
Pronto, um momento. Esperem!
:39:05
Estou diante de vós a reconhecer
que fiz uma coisa errada.
:39:09
Querida, gostava de ter
a oportunidade de me corrigir.
:39:13
Casas comigo?
:39:15
lsso significa ""não"" .
Certo, querida, ouve.
:39:17
Ajudava eu dizer que pensei
que eras um homem?
:39:31
Há algo de estranho
naquela corda!
:39:36
Obrigado!
Divertimo-nos imenso!
:39:43
""Enforquem-no! Enforquem-no!""?
Devia matá-lo já.
:39:46
Permita que lhe apresente o meu
parceiro violento, James West...
:39:50
...que não percebe que o meu
invento Corda de Expansão...
:39:53
...foi uma distracção que me permitiu
encontrar os cientistas desaparecidos.
:39:57
Cientistas?