:26:00
- Hvem har givet Dem den?
- Tolwyn.
:26:04
Den var rar at have, hvis man
skulle overbevise en kaptajn ...
:26:17
Mr. Obutu, vil De sætte kurs
imod Charybdis-quasaren?
:26:35
Det nærmeste springpunkt
til Charybdis er fire dage herfra.
:26:40
Der er en type-2 pulsar 1 1 timer
borte. Der kan vi springe fra.
:26:45
Den er ikke på kortet.
Nav-com har ikke positionen.
:26:48
- Det har jeg.
- Kun pilgrimmene gjorde det!
:26:55
Vi har vist ikke noget valg.
Hvis slaget stå r ved Charybdis, -
:27:01
- så må vi hellere være der.
:27:06
- Sæt kursen, Taggart.
- Javel.
:27:09
- Den ring betyder intet.
- Det er Tolwyns families ring.
:27:14
Admiralen stoler fuldt og fast på den,
der bærer denne ring!
:27:20
Gør klar til springet.
:27:31
- Skal vi ud?
- Nej, kun mig og Forbes.
:27:35
- Hvorfor vækker du mig så ?
- Kan du huske på flyskolen?
:27:41
- Du lovede at tage den der af.
- Den bringer held.
:27:45
- Den bliver din død.
- Hvad så med springet?
:27:48
Det var ikke held.
Det var dygtighed og lyst.
:27:53
Vær sød at tage det kors af.
:27:58
- Det er jo mig.
- Du ved slet ikke, hvad det stå r for.