:32:00
- Jeg viste meg for Maniac.
- Maniac?
:32:06
- Marshall. Maniac er et økenavn.
- Ja vel.
:32:13
- Jeg håper det var godt.
- Bedre enn sex.
:32:19
- Dæven.
- Bedre enn sex med seg selv.
:32:26
La det ikke gjenta seg.
:32:33
Får jeg snakke med deg?
:32:37
Ja.
:32:42
Spytt ut.
:32:46
Hele livet har jeg måttet høre for
at jeg er halvt pilegrim. Hvorfor?.
:32:53
Sett deg.
:32:57
Du tilhører en utdøende rase.
Pilegrimene var de første i rommet.
:33:08
I fem århundrer greide de det.
De inntok rommet med åpne armer -
:33:14
- og det ga dem
en utrolig retningssans.
:33:18
De kunne føle magnetismen
fra kvasarer og svarte hull.
:33:25
De kunne manøvrere overalt
og behersket selve romtiden.
:33:30
- Som NavCom?
- Omvendt.
:33:34
De milliarder av opplysninger
som fører oss gjennom et svart hull -
:33:40
- kommer fra NavComs imitasjon
av en enkelt pilegrims hjerne.
:33:45
- Når begynte krigen?
- Man mister sin menneskelighet her.
:33:56
Pilegrimene mistet
forbindelsen til sine røtter.
:33:59
De følte seg hevet over andre.