:25:02
Svi mi idemo
da umremo napolju...
:25:04
ali niko od nas ne treba
podseæanje na tu istinu...
:25:06
dakle umre,
nisi nikad postojao.
:25:08
Razume?
:25:11
Da, gospoðo.
:25:18
Taggart, gospodine.
:25:20
Ah. Znam o vama,
Mr. Taggart...
:25:24
ali se bojim da vas ne poznajem.
:25:26
I doli ste meni
sa klasifikovanim naredbama...
:25:29
od Admirala Tolwyna.
:25:30
Oh, vidim. Kapetan
mi ne veruje...
:25:33
Blair, ili disku.
:25:35
Hoæe li?
:25:36
Pa, uh...
:25:38
Ne.
:25:39
Ne.
:25:41
Ove taktièko-ematske okosnice
su noæna mora, Mr. Taggart.
:25:44
To mi govori da Kilrathi
moda imaju Navcom...
:25:47
i s tim kapacitet
za skok u Zemljinu orbitu.
:25:50
I bazirano na toj mori...
:25:52
nareðuje mi da preduzmem
temeljnu akciju...
:25:54
koja, ako to i vi laete...
:25:58
moe izblamirati ovaj brod
i njegovu posadu.
:26:00
Pa sam ogranièen da vas pitam,
Mr. Taggart...
:26:02
kakav dokaz imate
da je ovo autentièno?
:26:21
Gde ste ovo uzeli?
:26:24
Tolwyn...
:26:26
mislim da bi moglo biti korisno...
:26:28
ako ikad mogu da
uverim kapetana...
:26:31
da prati svoja nareðenja.
:26:39
Mr. Obutu.
:26:41
Postavi kurs
za Charybdis quasar.
:26:43
Puna brzina, ako moe.
:26:57
Sir, najblia
taèka skoka za Charybdis...
:26:59
je èetiri dana tekog puta
od nae trenutne pozicije.