1:01:02
Ik zei dat dit jouw schuld is.
1:01:07
We doen allemaal ons best,
dus hou je gedeisd.
1:01:10
Niet zo'n grote mond tegen je vader.
1:01:14
Een grote bek omdat ik hier zit ?
- Hij meent 't niet.
1:01:17
Jij bepaalt niet wat ik moet zeggen.
Jij bepaalt niks meer.
1:01:22
Kalm Sean, dat komt later.
- Ben je nou ineens gezinshoofd ?
1:01:27
Mooi niet. Je was er nooit.
Zonder jou waren we beter af geweest.
1:01:32
Je was er nooit.
Je dacht alleen aan jezelf.
1:01:37
Hadden ze je maar doodgeschoten.
Dan zaten we nu niet in deze ellende.
1:01:44
Dus jij wou dat ik dood was ?
1:01:49
Ondankbare etter.
1:01:56
Ik ben je vader.
1:01:58
Jij hebt me aan Theo verraden.
Ik weet het gewoon.
1:02:02
Ben je gek geworden ? Ga van hem af.
- Hij heeft me verraden.
1:02:07
De klootzak.
- Kom op, weg hier.
1:02:09
Verdomme, ik ben je vader.
- Toe, ga nou maar.
1:02:14
Ik kap ermee.
Ik stop met het programma.
1:02:18
Ik heb je alles gegeven,
verwende rotzak.
1:02:22
Laat hem maar gaan.
1:02:28
Hier blijven.
1:02:46
Gaat het weer ?
1:02:50
Ik snap datje nu
van streek bent.
1:02:54
We praten er morgenvroeg wel over.
- Ik ga weg.