:22:00
- Here she comes!
- Who she comes?
:22:12
- Cruella De Vil?
- [Reporters Shouting]
Cruella! Cruella!
:22:16
- Cruella!
- Cruella!
:22:19
Please!
Call me Ella.
:22:21
[Reporters Shouting]
Ella! Ella!
:22:25
Well.
:22:27
This place and I
were made for each other.
:22:31
- Is it yours?
- [Button] No, it's mine.
:22:34
- And he...
- Alonzo.
:22:36
Buy the dump.
:22:38
And give him
a little extra for a tie.
:22:43
So, could you tell us
how Cruella De Vil became plain Ella?
:22:46
Well, I certainly can. It was all
thanks to Dr. Pavlov and his therapy.
:22:51
[Reporter] Do you really think
that you, a convicted dognapper...
:22:54
are the right person
to run this establishment?
:22:57
[Cruella]
Second Chance Dog Shelter says it all.
:23:00
And I think I deserve
a second chance too. Don't you?
:23:05
- No, I do not.
- [TVOff]
:23:09
She tricked me!
:23:12
[Gags]
:23:15
[Ewan Imitating Airplane]
It's the Red Baron, king of the sky!
:23:19
Stop playing
and give me a hand here.
:23:23
[Kevin]
Look. Another volunteer.
:23:27
See, Ewan? There are
good-hearted people everywhere.
:23:30
[Ewan Imitates Explosion]
:23:35
Beautiful good-hearted people.
:23:37
That's my probation offýcer!
:23:40
What, that's
your probation offýcer?
:23:46
- Are you Kevin Shepherd?
- Yes. Yes, I'm Kevin...
:23:50
And you call yourself
a dog lover?
:23:53
- Well, yes, I do. I am.
- He does. He is.
:23:55
I'll get to you, Ewan.
:23:59
I'm Chloe Simon.