:39:02
"Was sagst du also?
:39:04
"Nur nüchtern geht es."
:39:21
Warte auf mich!
:39:23
-Gewonnen!
-Mädels!
:39:24
Was?
:39:25
-Tante Helen, was tust du hier?
-Wo ist Mami?
:39:27
Ich will ganz offen sein.
:39:29
Eure Mami ist verschieden.
:39:31
Das ist in Ordnung.
Knall ihr eine und sie wacht auf.
:39:36
Mädels, das ist nur für eine Weile,
bis wir etwas Dauerhaftes finden.
:39:44
-Hallo?
-Ich bin es, Gwen.
:39:48
Dieses "lch" kenne ich schon.
:39:50
Worum geht es?
:39:51
Lass mich raten. Du brauchst Geld.
:39:53
-Ich gebe dir kein Geld mehr.
-Lil, ich brauche kein Geld.
:39:57
-Es ist diesmal anders.
-Das freut mich zu hören, Gwen.
:40:00
Was ist denn mit den Schwestern
Spaß und Freundlichkeit passiert?
:40:03
Wieso sagst du's mir nicht?
:40:14
-Sie haben eine Familienwoche hier.
-Was?
:40:18
Familiensitzungen.
:40:20
Sie arbeiten mit uns für ein paar Tage,
lehren uns, uns zu unterhalten,
:40:24
und beaufsichtigen dann
eine richtige Unterhaltung.
:40:26
Du willst, dass ich dorthin komme?
:40:29
Sie wollen, dass man wen fragt,
also dich oder Tante Helen.
:40:32
Also, lass mich das klarstellen.
:40:34
Du baust Mist und ich soll dann
alles stehen- und liegenlassen?
:40:39
Sie können das so planen,
wie es dir am besten passt.
:40:47
Hallo?
:40:48
Nein. Es ist nur...
:40:52
Ich koche, ja? lch habe heute Gäste.
:40:56
Gott. Tut mir Leid.
:40:57
-Ich wollte nicht...
-Nein. Willst du nie.