:31:01
Iti dau 300 de dolari.
:31:07
Da-mi numarul.
Ok, uite-l.
:31:14
Daca e sa creada ca esti Harry,
intreaba-l unde crede ca esti.
:31:17
Unde sunt eu?
:31:19
Unde e Harry. Trebuie sa fii destept.
O sa fiu.
:31:32
Big Daddy's Diaper Service.
Voi le murdariti, noi le calcam.
:31:35
Cum e acolo?
Vreau sa vorbesc cu Rifkin.
:31:40
Harry James, rahatule.
Exact. Sunt eu, Harry.
:31:44
Inca viu.
:31:47
Nu pareai prea bine in mesajele alea.
Speram ca ai murit.
:31:58
Harry James e pe linie
cu Yanosh Rifkin.
:32:01
Acum?
Da, avem locatia exacta.
:32:03
Daca am fi avut linia monotorizata ...
Atunci ar fi avut-o si Van Adder.
:32:08
Trebuie sa ne vedem.
Pregateste o intalnire.
:32:13
Imi plac intalnirile.
:32:15
Nu pot sa-ti spun exact unde sunt
pentru ca am putea fi ascultati.
:32:20
Vino in Chicago pana duminica.
:32:22
La Esquire Lounge.
Barmanul iti va spune ce sa faci.
:32:32
L-am pierdut.
Ce s-a intamplat?
:32:35
Te-ai facut cu o intalnire in Chicago,
duminica, la Esquire Lounge.
:32:39
Bine. Dar trebuie sa vii cu mine.
Ne intalnim acolo.
:32:43
La revedere si noroc.
Nu, tu vii cu mine.
:32:52
Ce mai faci, Harry?
Cine esti?
:32:56
Sunt presedintele comitetului de intampinare
al orasului Middletown.