:45:08
Russell, réveille-toi.
:45:11
Des lycéennes.
:45:16
Laissez tomber, les mecs.
:45:18
On arrive quand, à Topeka ?
:45:20
- Larry, t'es un vrai taré.
- Réveille-toi.
:45:24
Matez ces lycéennes
bien juteuses.
:45:27
On va pas s'arrêter chaque fois
que tu vois une fille en short.
:45:30
Au Maroc...
:45:33
on s'habillera pas pareil...
:45:36
on sera d'autres gens.
:45:38
On s'appellera comment ?
:45:49
Que penses-tu de Russell ?
:45:53
Je l'aime bien.
:45:55
Ca reste entre nous
parce que je suis un pro.
:45:59
Tu viens à Cleveland ?
:46:04
Je dois faire mon interview
avant Greenville.
:46:08
- Il faut que tu m'aides.
- Au sujet de Russell...
:46:11
c'est lui mon dernier projet.
:46:13
Je fais ça pour très peu de gens
et on devrait le faire ensemble.
:46:17
Les autres sont bons
mais lui, il pourrait être grand.
:46:24
Quel est ton vrai nom ?
:46:31
Ok, on y va !
:46:38
C'est pas grave.
Je suis facile à oublier.
:46:41
Laissez-moi en rade.
:46:43
Je suis jamais
que le putain de chanteur !
:46:48
- Tu devais me dire où tu es.
- Je sais.
:46:52
Tu devais m'appeler,
ne rater qu'un examen.
:46:55
Je serai là pour la cérémonie.
:46:57
- Maman.
- Où es-tu ?
:46:59
Là, Topeka, puis Greenville,
puis je rentre.