:05:03
¡Hola!
:05:06
¡Muchachos!
:05:09
Vaya, qué gran sorpresa.
Yo creía que todos estaban ocupados.
:05:13
Ligero cambio de planes.
:05:14
¿De veras?
:05:16
Estoy un poco enojado.
:05:18
Creo que trataron de deshacerse de mí.
Ni debería sentarme.
:05:21
-Te entendemos. Así que, adiós.
-Hasta luego.
:05:23
¡Estoy bromeando!
:05:25
-¿Te cambio de lugar?
-No.
:05:34
Cielo santo.
:05:37
Por favor no me digas que te interesa
Alison Gardner. Por favor.
:05:41
Está fuera de tu alcance.
:05:42
Un vegetal está fuera de su...
¿No sale con un tipo de Investigación?
:05:44
¿Brad? ¿Brian?
El de los dientes.
:05:48
Rompieron hace 3 meses.
:05:49
¿Cómo sabes?
:05:50
Sé muchas cosas acerca de ella.
:05:53
Le gusta su pan con mantequilla,
sin tostar.
:05:55
-Guau.
-Qué específico.
:05:58
Sé que se ve bonita vestida de
cualquier color, pero de azul...
:06:03
Suena a que son viejos amigos.
:06:04
Llevamos 4 años en la misma compañía.
:06:08
Uno conoce a la gente.
:06:09
Entonces no debe de ser ningún problema
para ti acercarte a saludarla.
:06:13
No, está con alguien.
:06:15
¡Anímate!
:06:17
Vamos, confesa. Nunca has hablado
con Alison Gardner, ¿cierto?
:06:20
Claro que sí.
:06:22
Das lástima, Elliot.
De veras. Das lástima.
:06:25
Bueno. No me van a dejar en paz
hasta que no la salude.
:06:29
Para que estén contentos.
Y me tienen lástima a mi.
:06:34
No me toques.
:06:35
Lánzate, tigre.
:06:36
Buena suerte.
:06:44
Hola.
:06:46
-¿Te conozco?
-Deberías.
:06:49
Llevamos 4 años trabajando
juntos en Synedyne.
:06:52
Yo me llamo Elliot Richards.
:06:54
Hemos hablado.
:06:56
Disculpa, pero no...
:06:58
Fue a principios de junio, hace 3 años.
Dije que estaba lluvioso.