1:03:00
Entonces, ¿está bien?
1:03:01
No, me temo que no está bien.
1:03:03
Trato hecho, jamás deshecho.
1:03:05
Tienes un deseo más y me llevo tu alma.
Así que apúrate.
1:03:09
No lo voy a hacer.
1:03:10
¿De veras?
1:03:11
Debería advertirte
que no siempre soy dulce.
1:03:15
Tengo mi lado oscuro y créeme,
no tiene nada de bonito.
1:03:18
¡Te puedes ir tranquilamente...
1:03:20
...o te puedes ir sufriendo,
pero igual me voy a llevar tu alma!
1:03:24
No haré ese deseo y nada de lo que
hagas me hará cambiar de opinión.
1:03:28
Creo que cambiarás de parecer.
1:03:29
Me voy a poner algo más aterrador.
Nos vemos en el infierno.
1:03:40
¡Espera!
¡Un momento!
1:03:43
¡Espera!
1:03:45
¡Escúchame, gusano!
¡Esta es tu última oportunidad...
1:03:50
...antes del gran asado de salchichas!
1:03:52
¡Pide un deseo o arde
para siempre en el infierno!
1:03:54
¡Está bien, está bien!
1:03:57
Deseo...
1:03:59
¡Deseo que Alison tenga una vida feliz!
1:04:00
Dios mío.
1:04:22
¿Esto es el Cielo?
1:04:24
¿El Cielo? ¡Dios, no!
1:04:26
No, es la corte. Voy a comer
con unos abogados, clientes míos.
1:04:31
Un momento.
¿Qué pasó con todo el...
1:04:33
...ya sabes, el fuego
y el tipo grande de cuernos con el...
1:04:37
Efectos especiales, como una Atracción
del Mal de Estudios Universal.
1:04:41
Normalmente funciona bastante bien,
pero no caíste.
1:04:44
El último deseo rompió el trato.
1:04:47
Nadie lee nunca el contrato.
1:04:48
Artículo 147, párrafo 9, sub-sección 3:
"Actos Abnegados de Redención".
1:04:53
Ahí dice que si cometes
un acto benévolo, el contrato se anula.
1:04:57
¿Así que me quedo con mi alma?
1:04:59
Sí, te puedes quedar con tu alma.