1:05:02
Pole mõtet ju varakult
tõusta, on ju nii?
1:05:12
Elliot, kallis.
Milline armas üllatus.
1:05:16
- Ma loodan, et sul oli meeldiv õhtu.
- Nagu sa ise ei teaks.
1:05:19
Mul on kahju, kallis. Ma tean,
et see valmistas sulle suure pettumuse.
1:05:23
- Ma heastan selle sulle kuidagi.
- Oh, jah, sinust
on tõesti suurt abi loota.
1:05:29
Ma tean. Ma olin
tõeliselt siivutu, olin ju?
1:05:32
Võib olla soovid head kähkukat.
1:05:35
Kas sa ainult sellest mõtletgi?
Arvad sa, et seks ongi ainus asi?
1:05:38
Ei, muidugi mitte.
Ma arvan, et olemas on veel ahnus, täitmatus,
1:05:42
laiskus, viha, edevus, kadedus.
1:05:45
Ei, on olemas veel ausus
ja kõva töö...
1:05:47
ja teiste eest hoolitsemine ja
kellelegi teisele head tegemine.
1:05:50
Oh. Sa oled nagu
suur skaudipoiss, oled vä?
1:05:55
Mulle tundub see
uskumatult veetlevana.
1:05:57
Ei! Kogu aeg olen ma
mõelnud ainult iseendale.
1:06:00
Ma oleks võinud midagi väga
tähtsat teiste inimeste aitamiseks ära teha.
1:06:04
- Aga Alison?
- Oh, ma ei tea enam.
1:06:07
Sa ajad nagunii kõik vussi. Ma tean, et
Alisonile see eriti ei meeldi.
1:06:11
Mida sa täpselt
silmas pead?
1:06:14
Ma tahaksin teha midagi
suurt inimkonnale.
1:06:17
Ma tahan aidata luua
paremat maailma.
1:06:19
Ma tahan minna ajalukku tehes
midagi väga, väga tähtsat...
1:06:23
ja ma tahan, et Alison võtaks mind tõsiselt
ja kohtleb mind austusega.
1:06:27
Mulle tundub, et üks soov on tulemas.
1:06:31
Jah!
1:06:35
Ma soovin, et ma oleksin
Ameerika Ühendriikide President.
1:06:40
See on üllaim, kõige
omakasupüüdmatum asi, mida eales kuulnud olen.
1:06:45
Ja see on hea viis
tüdrukutega tutvumiseks.
1:06:47
Õnn olgu sinuga, Elliot Richards,
1:06:50
ja head edu.
1:06:57
Mr. President. Alison Gardner.