Bedazzled
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:47:01
Oh, tvoja naslednja želja, ne ?
:47:03
Ne misli, da ne vem kaj delaš.
Jaz si zaželim in ti vse unièiš.

:47:08
Jaz unièim ?
Kako lahko reèeš kaj takšnega ?

:47:13
Nisem popolna, veš.
Ali misliš da uživam v tem ?

:47:16
Imam to strašno službo
za vso veènost. Vsi me sovražijo.

:47:21
Ne spim. In ko poskušam
komu pomagati,

:47:24
se obraèajo name kot
da sem Bog ali ne vem kaj.

:47:28
Toliko da veš, moje
življenje je živi pekel.

:47:31
Trdo delam.
Urejam se zate.

:47:35
Saj si èudovita.
Zelo èudovita.

:47:38
Hoèem samo da sem ti všeè.
:47:40
Oh, daj no. Saj si mi všeè.
Samo malo sem razoèaran.

:47:45
Ne daj se, Elliot.
Jaz še upam vate.

:47:48
Nikomur ne uspe takoj.
Dobro ti gre, res.

:47:53
- Res ?
- Yeah, res.

:47:56
Žal mi je, ker
tvoje želje niso uspele.

:48:00
Prijatelja ?
:48:02
Seveda.
:48:04
Poslušaj, žal mi je èe sem
te razžalostil.

:48:09
Poskušal bom biti bolj
obèutljiv.

:48:11
- Mislim da si že preveè obèutljiv.
- Misliš ?

:48:14
Se šališ ?
Nasedel si celo mojim solzam.

:48:17
Hey ! Si se
ti samo norèevala?

:48:19
Bila sem 100% iskrena.
Ni lahko biti Barbra Streisand hudobije.

:48:24
- No, kaj sva se nauèila dosedaj ?
:48:28
POglejva.
:48:30
- Zaèenjam misliti, da ženske ne vedo
kaj bi sploh rade.
- Amen !

:48:33
Pravijo da hoèejo obèutljivost,
ampak si videla kako je Alison šla z...

:48:37
- s tistim mišiènjakom na plaži ?
- Kar ti pove ?

:48:41
Pove mi, da hoèem biti
res velik in moèan.

:48:45
Veš, hoèem imeti èudovito telo
in biti visok-- kot-

:48:49
- Nadaljuj.
- Hoèem biti atletski.

:48:51
- Obkljukano.
- In hoèem biti bogat.

:48:53
Ampak zaradi neèesa kar rad poènem,
in za kar me imajo ljudje radi.

:48:57
Odlièno !
Tole je vedno bolj podrobno.

:48:59
Torej, da vidimo--
velik, moèan, bogat, športen,


predogled.
naslednjo.