:06:06
- Sanýrým-- Oh, dostum!
- Ne?
:06:08
- Bu Elliot.
Burda olduðumuzu kim söyledi ona?
- Oh !
:06:19
Selam.
:06:21
Çocuklar.
:06:26
Ýyi, iyi, iyi,
büyük bir süpriz deðil mi?
:06:29
Herkesin meþgul olduðuýnu sanýyordum.
:06:31
- Uh, planda ufak bir deðiþiklik, Elliot.
- Oh, bu doðru mu?
:06:35
Eee, size biraz kýzdým.
:06:37
Beni ekmeye çalýþtýðýnýzý düþünmeye baþlamýþtým.
Sanýrým sizinle oturamayacaðým.
:06:41
- Bunu anlayabiliriz.
Yarýn görüþürüz.
- Sonra, Elliot.
:06:43
Þaka yapýyordum.
:06:46
- Yer deðiþtirmek ister misin?
- Hayýr, böyle iyi.
:06:56
Aman tanrým çok hoþ.
:06:59
Þaka ediyor olmalýsýn.
:07:01
Lütfen, lütfen Alison Gardner'i de tanýdýðýný söyleme.
Lütfen.
:07:05
Liginin dýþýndasýn.
:07:07
Onun dýþýnda-- Þu herifle çýkmýyormuydu,
uh, uh, araþtýrmadaki?
:07:10
Brian, diþlek--
Brad, Brian-- diþli herif.
:07:14
Hayýr, üç aydýr görüþmüyorlar.
:07:16
- Oh, öyle mi? Nerden biliyorsun?
- Onun hakkýnda çok þey biliyorum.
:07:19
Biliyorum ki-- Ekmeklerini yaðlanmýþ
ama kýzartýlmamýþ sever.
:07:24
- Wow.
- Ne kadar kesin.
:07:26
Her renkte güzel olduðunu biliyorum,
:07:28
fakat mavi giydiðinde--
:07:31
- Mm-mm-mm.
- Görünüþe göre eski arkadaþsýnýz.
:07:35
Eee, ayný þirkette 4 yýl beraber çalýþmýþtýk.
:07:38
Bu kadar zaman geçirdiyseniz,
birbirinizi tanýrsýnýz.
:07:41
Yani, senin için
ayaða kalkmak,
oraya gitmek ve
merhaba demek hiç sorun olmaz.
:07:45
- Birisiyle beraber.
Onu yarýn yakalarým.
- Evet. Oh !
:07:49
Haydi, Elliot.
Hiçkimse yok.
:07:52
- Alison Gardner'la hiç konuþmadýn, deðil mi?
- Tabii ki konuþtum.
:07:56
- Daha evvelden "tuhaf" demiþ miydim?
- Oh, çok dokunaklý, Elliot.
:07:59
Geçekten, iþe yaramaz.