:07:01
Lütfen, lütfen Alison Gardner'i de tanýdýðýný söyleme.
Lütfen.
:07:05
Liginin dýþýndasýn.
:07:07
Onun dýþýnda-- Þu herifle çýkmýyormuydu,
uh, uh, araþtýrmadaki?
:07:10
Brian, diþlek--
Brad, Brian-- diþli herif.
:07:14
Hayýr, üç aydýr görüþmüyorlar.
:07:16
- Oh, öyle mi? Nerden biliyorsun?
- Onun hakkýnda çok þey biliyorum.
:07:19
Biliyorum ki-- Ekmeklerini yaðlanmýþ
ama kýzartýlmamýþ sever.
:07:24
- Wow.
- Ne kadar kesin.
:07:26
Her renkte güzel olduðunu biliyorum,
:07:28
fakat mavi giydiðinde--
:07:31
- Mm-mm-mm.
- Görünüþe göre eski arkadaþsýnýz.
:07:35
Eee, ayný þirkette 4 yýl beraber çalýþmýþtýk.
:07:38
Bu kadar zaman geçirdiyseniz,
birbirinizi tanýrsýnýz.
:07:41
Yani, senin için
ayaða kalkmak,
oraya gitmek ve
merhaba demek hiç sorun olmaz.
:07:45
- Birisiyle beraber.
Onu yarýn yakalarým.
- Evet. Oh !
:07:49
Haydi, Elliot.
Hiçkimse yok.
:07:52
- Alison Gardner'la hiç konuþmadýn, deðil mi?
- Tabii ki konuþtum.
:07:56
- Daha evvelden "tuhaf" demiþ miydim?
- Oh, çok dokunaklý, Elliot.
:07:59
Geçekten, iþe yaramaz.
:08:01
Tamam. Sanýrým oraya gidip,
selam verene kadar beni rahat býrakmayacaksýnýz.
:08:05
- Wow. Eðer sizi memnun edecekse?
:08:08
Ýþe yaramadýðýmýmý düþünüyorsunuz?
:08:12
- Bana dokunma.
- Git bakalým, kaplan.
:08:15
Bol þans.
:08:22
Gidiyorum.
Sonra görüþürüz.
:08:24
- Selam.
- Selam. Seni tanýyor muyum?
:08:28
Oh, umarým öyledir.
:08:30
Uh, Sadece beraber çalýþýyorduk
Sidney'de son dört yýldýr.
:08:34
Ben Elliot Richards.
Biz-Biz konuþmuþtuk.
:08:39
Üzgünüm. Ben -Ben hiç--
:08:41
Hazira'nýn ilk haftasýydý üç yýl önce.
:08:44
Ben "dýþarýsý yaðmurlu" demiþtim.
:08:47
Lobide duruyorduk
ve bende "gerçekten yaðýþlý" demiþtim.
:08:50
- O sýrada yaðmur yaðýyordu.
- Öyle sanýyorum.
:08:56
Evet.