Bedazzled

:03:24

Synedyne teknik destek.
Ben Suzanne. Nasýl yardýmcý olabilirim?

:03:26

Synedyne teknik destek.
Ben Rachel. Nasýl yardýmcý olabilirim?

:03:30

Ben Elliot.
Nasýl yardýmcý olabilirim?

:03:32

Oh.

:03:34

Oh, wow.
Evet, tamam.

:03:37

Bana 1 saniye verin.
Bilgisayarým bugün biraz aðýr çalýþýyor.

:03:41

Uyan, dostum.
Oh, iþte burdasýn.

:03:43

Hey, kendinize model 5732 almýþsýnýz,
128 megabite RAM, 27 gig hard disk.

:03:48

Ýyi. Ýyi.
Ve her çýktý almayý denediðinizde
durduðunu mu söylüyorsunuz?

:03:52

Wow. Pekala,
problem deðil.

:03:54

Ýki saniye bekler misiniz?

:03:57

Carol! Carol.

:04:00

Yaþlý bayana ne dediðini bilmiyorum,
fakat geri kalanýmýz 9:00'da iþe baþlýyor.

:04:07

Þaka yapýyorum. Sadece þaka.
Günaydýn.

:04:09

Hey, Dan, adamým!
Nasýl gidiyor, kardeþim?

:04:12

Oraraya koy.
Pekala. Evet.

:04:16

Bugün toplanýyor musunuz? Sen ve diðer çocuklar
iþten sonra?

:04:18

Uh, bilirsin, henüz bilmiyoruz,
Elliot. Hanüz emin deðilim, tamam mý?

:04:22

Oh, bu iyi, dostum.
Sadece haber ver, çünkü ben buradayým, ahbap.

:04:25

Çünkü yuvarlak toplarý severim.
O yüzden bana "Air Elliot" diyorlar.

:04:29

- Tamam.

:04:32

Peki, bilirsin,
bana doðru zamaný söylediðinden emin ol,

:04:35

çünkü geçen hafta 6:30 dedin, ve
ben geldiðimde sizler kalkýyordunuz.

:04:39

- Ne kadar aptalca hissettin?
- Çok aptalca, Elliot.

:04:43

Sorun deðil, Danny.
Boþver.

:04:45

- Hey, Daniel.
- Hey, dostum, nasýl gidiyor?

:04:52

Hey, Bob.

:04:55

- Naber?
- Hey, Elliot.

:04:57

Eee, uh, sen ve sahibin
birþeyler içecekmisiniz bu gece?