:15:01
Bana yalan söylemene gerek yok.
Senin küçük beynindeki
her türlü karalýk düþünceleri biliyorum.
:15:06
Biliyorum ki, her gece eve gidip
þu korkunç apartmanýna...
:15:09
dondurulmuþ yemeðini yiyor ve
patlamýþ mýsýr'ýný yapýyor...
:15:13
ve gözlerin açýlmayana kadar
televizyon seyrediyorsun.
:15:17
Ve sonra yataktan düþüyorsun...
:15:19
ve neden yanlýz olduðunu ve
kimsenin seni niye beðenmediðini merak ediyorsun.
:15:25
- Her gece deðil.
- Ve aðlýyorsun.
:15:31
Evet, tabii.
:15:35
Kalbinde ne olduðunu biliyorum, Elliot.
Þu anda bile aðlayabilirsin.
:15:44
Ben yenilenmeden bahsediyorum.
Kaderini kontrol etmenden.
:15:48
Beðenilmek iste misin?
Sevilmek ister misin?
:15:52
Peki ya saygýdeyer olmaya?
:15:54
Korkutucu olmaya ne dersin?
:16:00
Tam olarak ne hakkýnda konuþuyoruz?
:16:02
Nasýl olduðunu görmek istermisin, bebeðim?
Birþey dile.
:16:06
- Ne gibi?
- Her ne istersen.
:16:08
Senindir.
Sadece söyle.
:16:11
Tamam, ben ...
:16:13
bir Big Mac ve
büyük bir kola diliyorum.
:16:17
Oldu.
:16:24
Selam, nasýlsýnýz?
Ne istersiniz?
:16:27
- Bir Big Mac ve büyük bir kola.
- Patates?
:16:30
- Hayýr.
- 3.47 dolar.
:16:36
3.47 dolarýn var mý?
:16:38
Çantamý yeraltýnda unuttum.
:16:41
Oh, evet!
Bu tam olarak þeytanýn iþi.
:16:46
Senden boþuna þüphelenmiþim.
Þimdi gitmeliyim.
:16:49
- Problem nedir?
- Bu hiçbirþeyi ispatlamýyor!
:16:54
Bunu kendim de yapabilirdim.
Hatta ben ödemek zorunda kaldým.
:16:57
Bevada yemek diye birþey yoktur.
Bunu sana kimse söylemedi mi?