:13:00
hayatýný sonsuza dek deðiþtirecek bir karar?
:13:04
Tamam, bilimin senin için
iþe yaradýðýna sevindim, fakat--
:13:06
Sadece dinle.
:13:08
Ya sana afetsel güçlerim olduðunu...
:13:11
ve hep hayalini kurduðun
tüm þeyleri verebileceðimi söyleseydim?
:13:16
- Kimsin sen?
- Kimseye söylemeyeceðine söz ver?
:13:20
Tamam.
:13:22
Kalbin ve ölümün üzerine?
:13:25
Evet.
:13:30
Ben Þeytaným.
:13:36
Tamam.
:13:38
Sanýrým birisi çok fazla Martini içmiþ.
:13:41
Ben Þeytaným, Ýblis, Lucifer,
Kötü ruh, Karanlýklarýn Prensi.
:13:45
Eee, Karanlýklarýn Prensesi, herneyse.
:13:48
Ýþte kartým.
:13:50
Oh.
:13:53
"Þeytan" evet.
Bu herþeyi açýklýyor.
:13:57
ÞÝmdi sana inanýyorum.
:14:00
Ýyi geceler.
:14:04
- Çok þüphesi birisisin, bunu biliyormusun?
:14:08
Nasýl sen--
Nasýl sen sadece-- Ve sen--
:14:11
- Neler--
- Bak.
:14:13
Eðer þeytan olduðumu inanýrsan,
:14:16
bu ikimizi de birçok sorudan kurtaracaktýr.
:14:18
Belki de sana bir taksi çaðýrmalýyým.
:14:21
Gerçi bu saatte
cehenneme gidecek bir taksi bulmak zordur.
:14:24
Ooh, oldukça zeki bir espiri.
:14:27
Görüyorum ki anlaþmaya baþlýyoruz.
:14:30
Þerefe, tatlým.
:14:34
Sen ne--
Yapamazsýn-- Bak--
:14:40
Bunu yapamazsýn.
Bu çok tehlikeli.
:14:43
Burayý dinle.
Neden inanmakta zorlanýyorsun?
:14:46
Sanýyormusun ki annen ve baban
beni buraya iyi bir çocuk olasýn diye yolladýlar?
:14:50
Tamam, tamam, sen Þeytansýn.
Benden ne istiyorsun?
:14:52
Mutlu olmaný, Elliot.
Sende potansiyel var.
:14:56
Tek ihtiyacýn olan þey,
birinin seni yönlerdirmesi.
:14:58
- Ben mutluyum.
- Oh, lütfen.