:11:01
Avec ces trucs-là ?
:11:04
C'est de la drogue ?
:11:06
Oui, ça en est ?
:11:07
Non, je gagne honnêtement ma vie.
:11:11
Demande à mes clients.
:11:13
Des clients ? Les enfants
des gens de cette communauté !
:11:16
Qui m'a donné ça, à ton avis ?
:11:19
C'est illégal !
Tu diriges un tripot clandestin !
:11:23
Et ça rejaillit sur moi.
Je suis juge, bon Dieu !
:11:30
Tu m'écoutes au moins ?!
:11:34
Je vais être franc,
tu fais du bon business.
:11:38
Tu es malin
et tu te fais un paquet de fric.
:11:41
Mais ton business
est sacrément risqué, tu sais ?
:11:45
Tu comptes faire jouer tes lycéens
quand tu auras 35 ans ?
:11:49
Tu finiras par te faire coincer.
:11:53
ll est peut-être temps
de penser à l'avenir, non ?
:11:59
Tu veux que je bosse pour toi ?
:12:02
Pour compenser tout le fric
que je te pique ici ?
:12:06
Primo, la partie n'est pas terminée.
:12:09
Tu bosses pour moi
et tu passes ton examen de courtier.
:12:13
Tu apprends les ficelles
et tu roules pour toi.
:12:16
Demande à Adam, tu verras.
:12:20
- ça paie.
- ça paie ?
:12:23
Sans exagérer, ça va chercher
dans les millions de dollars.