:12:02
Pour compenser tout le fric
que je te pique ici ?
:12:06
Primo, la partie n'est pas terminée.
:12:09
Tu bosses pour moi
et tu passes ton examen de courtier.
:12:13
Tu apprends les ficelles
et tu roules pour toi.
:12:16
Demande à Adam, tu verras.
:12:20
- ça paie.
- ça paie ?
:12:23
Sans exagérer, ça va chercher
dans les millions de dollars.
:13:01
Mèrejuive à bord
:13:09
Le tripotrendaitbien
mais eux, ils cartonnaient.
:13:13
C'est ce queje cherchais.
:13:16
Etje suis alléjusqu'à Long lsland.
:13:20
Le bureau était à 1 h
de Wall Street.
:13:23
On avait dû oublier de leur dire.
:13:26
lls faisaient comme
s'ils étaient en plein centre.
:13:30
Mais ce n'étaitpas Wall Street,
c'était la Sortie 53.
:13:34
A une bonne heure de la bourse.
:13:48
Non, ne vendez pas.
:13:50
Ce titre va monter à 30, garanti.
:13:53
J'ai moi-même investi un paquet.
:13:55
Vous avez déjà acheté
des introductions en bourse ?
:13:58
On a une société qui les place.