:28:04
- ça va ?
- Bonsoir, chérie.
:28:06
Et le travail ?
:28:07
Je sais, vous n'êtes pas
assis sur votre fric à m'attendre.
:28:11
Mais je ne suis pas un gamin,
j'ai 46 ans
:28:13
et 22 ans d'expérience.
:28:16
Je connais ce business.
:28:17
Sortez vos couilles et causons.
:28:21
Voilà, Greg.
:28:23
J'espère que c'est mieux
que tes dernières merdes.
:28:26
Pour le pipeau, t'es champion.
:28:29
Quoi ?
:28:30
Ne gueule plus ''Reco !'',
mais ''Attention !''.
:28:33
Oui, M. Pipeau.
:28:35
Je t'ai entendu
passer tes coups de fil. C'est nul.
:28:38
Tu ne penses qu'à raccrocher.
:28:41
Tu dois les faire baver,
:28:42
te supplier de leur passer
un courtier.
:28:46
Howard Young, s'il vous plaît.
:28:49
Seth Davis de J.T. Marlin.
:28:52
ll n'attend pas mon appel.
:28:54
Bon, je rappellerai.
:28:56
Raccroche.
:28:58
Merci de le faire pour moi.
:29:00
Ces appels sont légion,
même si t'es bon,
:29:03
mais on peut dire
que tu es nul à chier.
:29:06
Merci, ça donne confiance.
:29:08
J'ai un ami dans le business
:29:10
qui donne un carnet
à ses stagiaires.
:29:13
Le carnet des refus.
Genre Filofax avec un index.
:29:18
Mais au lieu d'avoir des lettres,
il y a des intitulés genre :
:29:22
''Ma femme ne veut pas'',
:29:24
''Je n'achète pas'',
''Envoyez des brochures...''
:29:27
Une réfutation pour chaque excuse.
Tu apprendras.
:29:31
Pour le moment, sache que tu peux
être qui tu veux au téléphone.
:29:36
Tu piges ? Fais ce qu'il faut.
:29:40
Change de nom,
dis que tu es le vice-président...
:29:44
Mais branche l'autre enfoiré.
:29:46
Comment je peux faire ça ?
ll n'y a pas de gendarme ?
:29:50
Tout le monde fait ça.
Tu rigoles ?
:29:53
Même à Wall Street.
John ? ll bosse pour nous.
:29:57
ll est naze.
Tout ce qu'il inspecte,
:29:59
c'est mon déjeuner.
ll s'assure qu'il est chaud.