Cast Away
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:06:00
Vsi ste verjetno že prepoznali, kaj je to?
:06:03
Ta paket sem poslal sam sebi,
preden sem zapustil Memphis.

:06:11
Kaj bi to lahko bilo? Sprašujem se...,
mogoèe kaj tehniènega, ali novi plakat za WC,..

:06:20
To je... , ura !
:06:23
Ko sem jo zapakiral, je bila toèno na nièli
in zdaj je 87 ur, 22 minut in 17 sekund.

:06:29
Iz Memphisa v Ameriki
do Nikolaja v Rusiji v 87 urah.

:06:34
87 ur je sramota, o kateri ne razpravljam.
:06:38
Seveda je to ena navadna ura,
kaj èe bi to bilo nekaj drugega,

:06:42
kot je na primer: tvoja plaèilna,
analiza krvi, dokumentacija o obdukciji!

:06:44
87 ur je cela veènost !
:06:47
Kozmos je bil ustvarjen v krajšem èasu,
v 87 urah lahko izumre ljudstvo.

:06:52
Ampak to bi bilo razoèaranje
za današnjo dobo.

:07:00
Kaj?
Kaj si jim povedal o meni.

:07:02
Povedal sem jim to, kar so prièakovali,
kaj si naredil ko se ti je pokvaril kamion.

:07:06
Da bi dostavil paket, si ukradel otroku kolo.
:07:08
Sposodil, ... sposodil sem si kolo
od tega otroka in nato dostavil paket.

:07:13
In to morate zaèeti delat, ne glede kaj se zgodi,
ker za 3 ure in 2 minuti, morajo

:07:17
biti vsi ti paketi na velikem kamionu
in se peljati proti letališèu.

:07:24
15 minut !
:07:27
Pohitite, vsaka sekunda je zlata vredna.
Vsi paketi na kamion za letališèe!

:07:33
Imamo velik problem !
Kaj?

:07:36
Eden od kamionov obtièal.
Kako to misliš obtièal?

:07:39
Kot na primer v snegu, ali na ledu...
:07:42
Ne vem, enostavno je obtièal v prometu!
:07:53
V redu, v redu je, postavite tukaj mizo,
bo paè treba pretovoriti.

:07:57
Seveda, parkirne lisice.
Dober zaèetek. Gremo !


predogled.
naslednjo.