Cast Away
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:09:11
Danes zveèer moram obvezno priti v Memphisu.
:09:14
Jaz ti ne morem pomagat,
pogovori se z UPS.

:09:17
Mogoèe rabite dodatno pomoè, da bomo hitreje?
Trudimo se po najboljših moèeh.

:09:21
Guen, je naš pilot v redu,
mislim ni že letenje pretežko za njega?

:09:25
Nisi niè v skrbeh ?
:09:26
Res sem prestrašena, ampak dekle mora delat,
to kar mora delat.

:09:29
To je pa res pravi navdih.
Ko bi vsak imel vsaj malo tega!

:09:33
Kaj drugega pa lahko prièakuješ od èloveka, kateri ukrade
invalidnemu otroku kolo, ker se mu je pokvaril kamion.

:09:36
Sposodil sem si ga, sposodil,.. ta otrok pa ni bil invalid.
:09:39
Torej si vseeno uspel dostavit
paket z 2 minutno zamudo.

:09:43
Praktièno je bilo še manj kot 2 minuti.
:09:45
Mogoèe pa okvara ni bila tako velika,
lahko bi dolil gorivo, malo pritisnil na plin in bi bilo.

:09:49
Govorimo o kamionih.
:09:51
Današnji je bil 2 minuti prepozen,
jutrišnji bo 4 minut, pa 6 minut, potem že 8 minut

:09:57
in na koncu bomo že
kot navadna Ameriška pošta.

:09:59
No ja, pravim samo kako bi to izgledalo,
èe bi bili brez letal in bi vse dostavljali s kamioni.

:10:05
Hej, ne glej me tako kot da je kaj narobe,
to je samo navaden pomaranèni sok. Povej ji Chuck.

:10:10
No ja, res je samo polna steklenica
pomaranènega soka iz leta 1992.

:10:13
Niè nisem videla in niè nisem slišala.
:10:16
Saj bi ti ponudila kozarec za poskusit,
ampak nekdo še mora upravljati letalo.

:10:19
Jasno, saj sem rekla, ne ?
:10:21
Poslušaj Stan, ne rada ampak vseeno bi te vprašala,
... kako se kaj drži Marry?

:10:30
No ja,... dokonèno še niè ne vemo.
:10:34
Vèeraj je bila pri zdravniku in...
:10:38
...našli so nekaj rakastega tkiva,
toliko so lahko povedali.

:10:44
Moramo še malo poèakati in
potem bomo videli, kaj se da narediti.

:10:47
Tako zelo mi je žal.
:10:50
Povej ji, prosim te, da naj se drži in
da jo pridem obiskat ob prvi priliki ko bom prosta.

:10:54
Stan vedi, da vsi mislimo na vaju,
upamo da se bo popravilo na boljše. Hvala.

:10:59
Živijo, tukaj Kelly, èe klièete Chucka pritisnite ena,
èe ne, pa pustite sporoèilo po pisku. Hvala.


predogled.
naslednjo.