:39:00
No, vsakdo je nekaj dal vanjo.
:39:03
Ve, kaken mobitel
ali odzivnik, razne slike.
:39:07
Jaz sem dal nekaj Elvisovih CD-jev.
:39:12
Torej, imeli ste moj pogreb...
:39:16
in potem ste imeli
Maryjin pogreb.
:39:23
Stan, zelo mi je al, ampak
nisem bil zraven ko je umrla Mary.
:39:29
Tam bi moral biti zaradi tebe,
toda ni me bilo.
:39:36
Tako zelo mi je al.
:39:39
Pred tirimi leti,
:39:41
je druina FedEx izgubila
pet svojih sinov.
:39:45
To je bil straen
in tragièen dan.
:39:49
Toda danes,
se je eden od teh sinov,
:39:52
Chuck Noland,
vrnil med nas.
:39:56
Chuck, dobrodoel doma.
:40:07
Pred nekaj trenutki je Fred Smith
zaelel dobrodolico Chucku Nolandu.
:40:11
- Kaj pravi na to, Michelle ?
- Prav neverjetna in pretresljiva zgodba...
:40:15
- vrniti se nazaj med ive.
- No, to je celo èudeno.
:40:35
al mi je.
Verjetno sem na napaènem mestu.
:40:37
Ne, si na
pravem mestu.
:40:39
Verjetno se me ne spominja.
V bistvu sem s tabo navezal stike pred petimi leti.
:40:44
Jim Spaulding naju je predstavil.
:40:48
O, da, da.
:40:54
Jaz sem Kellyin mo.
:40:58
Jerry Lovett.