Cast Away
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:40:07
Pred nekaj trenutki je Fred Smith
zaželel dobrodošlico Chucku Nolandu.

:40:11
- Kaj praviš na to, Michelle ?
- Prav neverjetna in pretresljiva zgodba...

:40:15
- vrniti se nazaj med žive.
- No, to je celo èudežno.

:40:35
Žal mi je.
Verjetno sem na napaènem mestu.

:40:37
Ne, si na
pravem mestu.

:40:39
Verjetno se me ne spominjaš.
V bistvu sem s tabo navezal stike pred petimi leti.

:40:44
Jim Spaulding naju je predstavil.
:40:48
O, da, da.
:40:54
Jaz sem Kellyin mož.
:40:58
Jerry Lovett.
:41:00
Kelly je želela…
:41:03
Kelly je želela biti tukaj.
:41:07
Glej, to je zelo težko
za vsakogar.

:41:11
Niti si ne morem predstavljati
kako težko je zate.

:41:18
Kelly, hm…
:41:23
Bilo ji je grozno.
:41:25
Prviè, ko je mislila
da te je izgubila,

:41:27
in sedaj, ko se sooèa z vsem tem.
:41:29
To je... to je zmedeno.
Zanjo je to zelo pretresljivo.

:41:33
Ona je--
:41:36
Ona je... nekako zgubljena.
:41:42
Mogoèe bi ji moral dati
malo veè èasa.

:41:49
Vseeno, hm,
:41:52
Žal mi je --

predogled.
naslednjo.