Cast Away
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:41:00
Kelly je želela…
:41:03
Kelly je želela biti tukaj.
:41:07
Glej, to je zelo težko
za vsakogar.

:41:11
Niti si ne morem predstavljati
kako težko je zate.

:41:18
Kelly, hm…
:41:23
Bilo ji je grozno.
:41:25
Prviè, ko je mislila
da te je izgubila,

:41:27
in sedaj, ko se sooèa z vsem tem.
:41:29
To je... to je zmedeno.
Zanjo je to zelo pretresljivo.

:41:33
Ona je--
:41:36
Ona je... nekako zgubljena.
:41:42
Mogoèe bi ji moral dati
malo veè èasa.

:41:49
Vseeno, hm,
:41:52
Žal mi je --
:42:48
V redu, ljudje, gremo.
:42:50
Zabave je konec. Gremo domov.
Gremo domov.

:42:53
Na vsak naèin boš moral iti dol k DMV.
:42:55
V redu, Maynard, gremo.
Chuck je imel naporen dan.

:42:58
- Moral bom spremljati tega moža
na njegovih sreèanjih jutri...
- Vem.


predogled.
naslednjo.