Cast Away
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:49:04
Ko si ti, hm--
:49:06
Ko se je tvoje letalo zrušilo,
:49:09
sem vse nekako dala na stran.
:49:14
Razmišljam o tem,
da bi s to stvarjo spet zaèela znova.

:49:28
Prišel sem zato,
da ti dam tole.

:49:31
Oh, moj Bog.
:49:35
Žal mi je, ampak ne dela.
:49:38
Jaz sem,
obdržal sliko.

:49:42
Popolnoma je zbledela, saj je vseeno.
:49:46
Želim si da jo ti obdržiš.
Dala sem ti jo.

:49:48
To je družinska dedišèina,
in mora ostati v družini.

:50:01
To je vse kar imam od takrat,
ko ste strmoglavili, do zdaj.

:50:06
Rekli so, da nikoli niso ugotovili,
kaj je povzroèilo nesreèo.

:50:08
Najverjetneje je nek nepreverjen,
nevaren material povzroèil požar.

:50:16
No, tukaj te je našla ladja.
:50:19
Plul si približno 500 milj.
:50:22
Tukaj je bil tvoj otok,
:50:25
približno 600 milj
južno od Cook otokov.

:50:29
In to so
preiskane površine.

:50:32
Ladje so neprestano vozile sem in tja
in te veè tednov iskale.

:50:43
Nikoli ne bi smel
stopiti na tisto letalo.

:50:47
Nikoli ne bi smel
izstopiti iz avta.

:50:53
Hoèem ti pokazati nekaj.
:50:57
Pridi sem.

predogled.
naslednjo.