:07:01
Ne?
:07:02
- Hakkýmda ne söylüyorsun?
- Ne bekliyorlar ki diyorum.
:07:06
Bu adam kamyonu bozulunca
bir çocuðun bisikletini çaldý.
:07:09
Ödünç aldým! Bir çocuðun
bisikletini ödünç aldým.
:07:12
Paketlerimi teslim ettim
ve siz de bunu yapmalýsýnýz.
:07:15
Ne gerekiyorsa yapmalýsýnýz
çünkü 3 saat 2 dakika sonra
:07:19
tüm paketler
büyük kamyonun içinde
:07:22
havaalanýna gidiyor olmalý.
:07:25
1 5 dakika!
Az kaldý! Az kaldý!
:07:29
Haydi! Tüm paketler
havaalaný kamyonuna.
:07:33
Haydi! Çabuk, çabuk, çabuk!
:07:35
- Büyük bir sorunumuz var.
- Ne?
:07:37
- Kýzýl Meydan'daki kamyon takýlmýþ.
- Ne?
:07:39
- Takýlmýþ.
- Nasýl? Kara mý? Buza mý?
:07:42
En önemli kamyon,
Kremlin kamyonu! Çok paket var.
:07:55
Tamam. Masayý buraya koyun.
Hemen tasnif edelim.
:07:59
Evet, tekerlek kelepçesi.
Bu, takýlmaya yol açabilir.
:08:02
Gidelim. Boþaltýn...
Çýkartýn onu buradan.
:08:05
Buraya. Ýki sýra, iki sýra.
:08:07
Biri havaalaný kamyonuna,
öteki Moskova kamyonuna. Tamam mý?
:08:11
CDG, FE, ME, Memphis havaalaný
kamyonuna. Ötekiler oraya.
:08:15
Nicolai! Tik-tak, tik-tak.
Dört dakika.
:08:20
Merhaba, ben Kelly. Chuck'ý
arýyorsanýz 1 'i tuþlayýn.
:08:23
Ya da mesaj býrakýn.
Teþekkürler.
:08:26
Kelly. Orada mýsýn? Telefonu aç.,
Orada deðilsin.
:08:30
Kýzýl Meydan'da, Lenin'in mezarýnýn
gölgesinde tasnif yapýyorum.
:08:34
Seni özledim.
:08:36
Seni özledim ve seni öpmek istiyorum.
:08:38
Uçuþ sýrasýnda
Paris'e uðrayacaðýz.
:08:41
18 saat sonra Memphis'te
olurum. Bu iyi haberdi.
:08:44
Kötü haber, bu hafta
diþçiye gitmeliyim.
:08:47
Aðrým var.
:08:49
Yakýnda görüþürüz. Bunun anlamýný
biliyorsun. Hoþçakal.
:08:53
Nicolai! Tik-tak,
tik-tak, tik-tak!