:06:00
You know, l could fix that,
if you like.
:06:02
Not with glass, but...
:06:04
l can make you a nice
strong one out of wood.
:06:06
VlANNE: That's nice of you...
:06:08
but l insist on paying you
for your work.
:06:10
That makes two of us, then.
:06:15
ROUX: Bye.
:06:17
Thanks again.
:06:24
REYNAUD:
She's laughing at us.
:06:27
Now she's got one of those
river people working for her.
:06:31
PERE: ls that a problem?
Christ teaches us--
:06:33
Look at this.
:06:35
She's soliciting for stalls
and street performers...
:06:38
for a fertility celebration
on Easter Sunday.
:06:42
She's cackling at us.
:06:43
When are you going to do
something about it?
:06:46
Oh, there.
:06:50
ROUX: Whatpart ofAustralia
is Pantoufle from?
:06:52
ANOUK:A smalltown
outside ofSydney.
:06:56
ROUX: What does he eat?
:06:58
ANOUK: Leaves, bugs...
:07:01
and worms, of course.
:07:03
What about chocolate?
:07:05
Kangaroos don't eat chocolate.
:07:08
Has he ever tried it?
:07:11
ANOUK: [Whispering]
Have you evertried chocolate?
:07:15
He's not interested.
:07:17
ROUX: Not interested?
Mr. Pantoufle, you surprise me.
:07:21
A world traveler
such as yourself...
:07:22
not interested in new flavors?
:07:24
You should be ashamed.
:07:25
l have a very nice
truffle here...
:07:28
JOSEPHlNE:
ifhe wants to try it.
:07:30
You're wasting your time.
:07:32
Oh, l'm sorry.
:07:34
[Roux hammers door]
:07:36
How do you know
you don't like chocolate...
:07:37
ROUX:
ifyou refuse to try it?
:07:39
Do you like worms?
:07:42
What?
:07:43
How do you know
if you've never tasted one?
:07:45
Ha ha!
:07:50
Ah.