:06:01
¿Si?
:06:02
Si, consiguió un ojo nuevo.
:06:05
Parecía mas o menos real.
:06:09
¿Pensé que se había mudado
al norte para siempre?
:06:11
-¿Todavía está con Clare?
-Si.
:06:16
Entonces, ¿de qué estuvieron hablando?
:06:18
Solo dijo que lo llamó por teléfono,
tal vez para reunirse.
:06:22
Entonces, ¿por qué está de vuelta?
:06:23
El solo....
:06:26
Siguíó a algun tipo. *****
:06:29
-Popeye considera que es maduro.
-¿Popeye está buscando un socio?
:06:32
No dije que si.
:06:33
Aunque, le dije que nos iríamos.
:06:35
Antes dijiste eso y adivina qué,
todavía estamos aqui.
:06:39
No por mucho más, sólo un trabajo más.
:06:43
Es lo suficientemente grande.
:06:47
No es el dinero, Leo.
Ambos lo sabemos.
:06:51
Sólo unas cuántas semanas como mucho,
y luego nos iremos.
:06:55
¿Dónde?
:06:57
Bueno, pensé que estaríamos de acuerdo,
pero podemos ir a donde quieras.
:07:01
¿A cualquier lugar que quiera?
:07:03
¿Cuánto aprendiste de Español, Leo?
:07:14
Eso es todo lo que necesitamos.
:07:16
-Necesito saber si eres serio con respecto de irnos.
-Soy serio.
:07:19
-Ya no quiero esta vida.
-Volaremos a Cuba. Tomaremos un barco--
:07:23
-¿Pescaremos pez aguja?
-Pescaremos pez aguja.
:07:26
-Sentados en la playa.
-¿Bebiendo Cuba Libres?
:07:28
Haremos todo tipo Ernest Hemingway.
:07:31
¿Quieres decir, dispararnos?
:07:33
Bueno, solo si el momento lo requiere.
:07:48
¡Hombre!
:07:51
Dom. Necesito hablar contigo.
:07:54
Lo siento, muchachos. Necesito un minuto.
:07:58
-¿Cómo estás?
-Todo bien, Moose. ¿Cómo estás tú, bien?