:11:04
Niin, miekkahan
on aseista kevyin.
:11:08
Et vain ole tottunut
käsittelemään sitä.
:11:11
Mutta olen harjoitellut paljon.
:11:15
Lännen lapsena,
sotajoukot asuivat kanssamme.
:11:17
He antoivat harjoitella
heidän aseillaan.
:11:22
Miekan tuppi on niin kaunis.
:11:26
Kaunis on vaarallista.
:11:29
Kun kerran näet sen olevan veren peitossa,
sen kauneutta on vaikea ihastella.
:11:34
Se on 400 vuotta vanha.
:11:38
Se on iki-ihana!
:11:41
Kenelle se kuuluu?
:11:45
Ystävälleni Li Mu Baille.
Hän antoi sen Sir Telle lahjana.
:11:50
Li Mu Bai!
:11:51
Se kuuluisa soturi?
:11:55
Miksi hän antaisi miekkansa
Sir Telle?
:11:59
Olet liian nuori ymmärtämään.
:12:04
Oletko sinä myös miekkasoturi?
:12:06
Kyllä, olen.
:12:07
Mutta pidän mielummin pitkästä veitsestä.
:12:09
Varma liike, voidaan
kuitenkin miekaksi kutsua.
:12:16
Ihanko tosi?
:12:20
On varmasti jännittävää olla
taistelija, olla täysin vapaa!
:12:24
Taistelijoilla on myös sääntöjä:
ystävyys, luotettavuus...
:12:29
oikeamielisyys.
Ilman sääntöjä...
:12:33
emme selviäisi kovinkaan pitkään.
:12:36
Olen lukenut
kaiken kaltaisistasi ihmisistä.
:12:39
Vaeltaa villinä, voittaa kaikki
jotka sattuvat tiellesi!
:12:42
Kirjailijat eivät möisi kovin montaa
kirjaa jos he kertoisivat totuuden.
:12:46
Mutta olet aivan kuin
tarinoiden hahmot.
:12:49
Varmaan. Ei paikkaa kylpeä päiviin,
nukkua kirppujen kansoittamilla sängyillä...
:12:55
Kertovatko he kaiken tuon
noissa kirjoissa?
:12:58
Tiedät mitä tarkoitan.