:32:00
En, todellako?
:32:02
Hänen nimensä oli Meng Si Zhao.
:32:04
Hän oli Li Mu Bain veli
valan kautta.
:32:08
Yhtenä päivänä, taistelussa...
:32:11
hän sai surmansa Li Mu Bain
vihollisen miekasta.
:32:16
Sen jälkeen, Li Mu Bai ja minä
olimme paljon yhdessä.
:32:20
Tunteemme toisiamme kohtaan
kasvoivat vahvemmiksi.
:32:23
Mutta kuinka voisimme häväistä...
:32:26
Mengin muistoa?
:32:28
Myös minä himoan vapautta
josta sinä puhut.
:32:32
Mutta en ole koskaan kokenut sitä.
:32:35
Huono juttu Mengille, mutta eihän
se ole sinun tai Li Mu Bain syy.
:32:44
En ole aatelinen
kuten sinä olet...
:32:48
mutta minun täytyy silti
kunnioittaa naisen tehtäviä.
:32:54
Älä etäydy meistä.
:32:57
Tästä lähtien, ollaan kuin sisaria.
:33:05
Sitten siskona, anna minun
toivottaa onnellisuutta avioliittoosi.
:33:53
Mikä Jumalan hylkäämä paikka!
:33:57
Eikö isääsi voisi palkata
lähemmäs sivistystä?