:27:00
Elle n'a rien fait...
:27:01
Tu casses la machine !
:27:05
Ça prend une journée à réparer.
:27:07
Jamais deux plaques !
:27:09
T'as trompé le docteur.
:27:10
Tu devrais pas travailler
à la presse. Comment tu oses ?
:27:13
Tu vois quoi ?
:27:15
Je pourrais travailler
les yeux fermés. Toi aussi.
:27:19
Je rêvassais juste un peu.
:27:21
Tu rêvassais ? A quoi ?
:27:24
J'entends de la musique.
:27:26
Comment ça, de la musique !
:27:28
Tu peux te couper la main.
ll faut faire très attention !
:27:32
Promets-moi de rester vigilante !
:27:36
Je promets,
:27:37
j'arrêterai de rêvasser.
:27:39
Tu répètes sans m'écouter,
je laisse tomber...
:27:47
Tu pars pas avec Kathy,
je peux te déposer ?
:27:50
Je ne veux pas de petit ami.
:27:53
Je te l'ai dit.
:27:57
Tu es très gentil, Jeff, mais...
:28:00
j'ai pas le temps pour un petit ami.
:28:03
Pas en ce moment.
:28:06
Je sais.
:28:08
Si je voulais un petit ami,
ce serait toi, Jeff.
:28:12
Mais j'en veux pas pour l'instant.
:28:21
Pas de problème,
on met le vélo à l'arrière.
:28:32
Au revoir, Jeff.
:28:34
Je trouve que c'est dangereux...
:28:36
de faire du vélo avec des lunettes.
:28:39
Au revoir, Jeff !
:28:50
Ça va ?
:28:52
Oui, ça va.
:28:58
Tu rentres ?