:29:01
Je le mets à l'arrière ?
:29:02
C'est gentil, merci.
:29:06
T'as vu le camion ?
:29:10
ll roulait comme un fou.
:29:14
Pardon ?
:29:15
ll roulait comme un fou !
:29:22
Ça salit.
:29:28
Au revoir, Jeff.
:29:31
Merci, Bill.
:29:43
Si je réglais la prochaine échéance,
ça me laisserait du temps.
:29:50
J'ai simplement besoin d'un prêt.
:29:57
Juste pour un mois.
:30:00
C'est l'argent de Gene.
:30:05
- Désolée, Bill.
- J'aurais pas dû demander.
:30:09
- ll y a pas de mal à demander.
- J'aurais pas dû.
:30:12
Linda veut des canapés neufs.
:30:21
J'ai qu'à me tirer une balle.
:30:25
Ne dis pas des choses comme ça.
:30:29
Ça faciliterait les choses.
:30:33
- Tu le sais, Bill.
- Non, Selma.
:30:36
- Ne dis pas ces choses.
- Je plaisantais.
:30:45
Salut, Selma. Entre !
:30:49
Salut, Gene.